Когда компания-разработчик нового лекарства теряет эксклюзивное право на его производство, другие компании (если препарат был удачным!) начинают ту же молекулу продавать под другими брендовыми именами. Эти клоны в российской литературе обозначают транслитерацией английского слова generic – дженерик (или генерик).
Ганс Христиан Андерсен человек был примечательный. До конца жизни, сочиняя прекрасные сюжеты, он писал с огромным количеством грамматических ошибок. Если бы Ганс Христиан ставил свою грамотность выше таланта, стеснялся ошибаться, мы бы так ничего и не прочли.
В нашей стране живут недолго. Долго не принято. Женщины дольше мужчин: кто за счёт, кто вопреки, – у каждого своя история. Когда у пожилого человека, скажем, случается инсульт, его отнюдь не всегда берут в больницу. Очень пожилых обычно вообще не берут. В этом есть резон: в больницах коек не хватает, с инсультом везут уже 40-50летних.
К тому же понятно – для очень пожилого человека это чаще всего билет в один конец.
Мой преподаватель в институте, тогда доцент кафедры психиатрии, рассказывала следующую историю: в советское время на кафедре работал знаменитый профессор. Его клинические разборы съезжались слушать врачи со всего Союза. Делал он это действительно блестяще, а клинический разбор, по сути, это разбор диагностический.
И вот после очередных оваций, когда профессор всё разложил по полочкам, рассказчица ловит его в коридоре со скромным вопросом: «А лечить-то этого пациента чем»? Профессор морщит лоб, и скучным голосом говорит: “Лена, дай ему этих, зелёненьких”. (Зелёного цвета в России до сих пор являются 10 миллиграммовые таблетки этаперазина, один из широко используемых антипсихотических препаратов).
Недавно Дэнни Бойл, прославившийся фильмами «На Игле» (“Trainspotting”) и «Миллионер из трущоб» («Slumdog Millionaire»), выпустил новую картину «Порно» («Porno»). Я сразу вспомнил, как прошлым летом имел счастье ознакомится с картиной Бойла «Пекло» (“Sunshine”).
В одной из рецензий было сказано, что после таких фильмов люди вдохновляются идти в космонавты. Я искренне надеюсь, что на околоземной орбите никогда не окажутся космонавты, вдохновлённые этим фильмом. Иначе им и нам конец.
В какой-то детской книжке главный герой увидел на стене следующую сентенцию: «Кто писал – не знаю, а я, дурак, читаю»!
Временами, общаясь на профессиональные темы, диву даёшься, как люди «покупаются» на то, что написано в интернете. Прямо, как советский человек на передовицу в газете «Правда»!
Неожиданно выяснилось, что подписаться на посты можно, а регистрация, необходимая для комментариев, не работает. Надеюсь, с помощью брата-администратора мне удастся эту проблему решить. А пока – запомните, что хотели сказать.
Когда починится, я дам зелёный свисток 🙂
Ваш Доктор Гор
Мы живём в странном мире, где возможности в первую очередь воспринимаются как стресс, а не как возможности: пошел в школу – стресс, окончил – стресс, устроился на работу – стресс, уволился – тем более. Туда же, очевидно, надо причислить свадьбу, рождение ребёнка и все другие значимые события.
… There’s a sign on the wall, but she wants to be sure,
‘Cause you know sometimes words have two meanings.
Led Zeppelin
В начале 90-х сидел поздно вечером у телевизора на кухне, увидел заставку кинокомпании «Каролко», а поскольку с её участием был снят «Терминатор-2», решил задержаться у экрана.
Название фильма было загадочным: «Лестница Якоба». Это позже я узнал, что «Лестница Иакова» это “Мост, возводяй сущих от земли на небо” – связующий образ, по которому «нисходят и восходят ангелы». А в фильме так называлось загадочное наркотическое средство, уводящее людей в подземелья их собственных душ.
У каждой врачебной специальности свои «любимые» аббревиатуры. У пульмонологов, наверное – ХОБЛ, у гастроэнтерологов – какие-нибудь ЯБЖ и НЯК, терапевты круглый год пишут про ОРВИ.
